Aktualności

Na stronie Senatu opublikowano tekst przekazanej przez Sejm tzw. specustawy MON uchwalonej 25 czerwca 2025r. oraz informację, że została ona skierowana pod obrady senackich  Komisji: Samorządu Terytorialnego i Administracji Państwowej oraz Obrony Narodowej. PZD analizuje tekst ustawy i nie wyklucza dalszego aktywnego udziału w pracach legislacyjnych.

Jak wielokrotnie informowaliśmy, specustawa może mieć zastosowanie do rodzinnych ogrodów działkowych, a pierwotny projekt zawierał rozwiązania budzące kontrowersje w przypadku likwidacji ROD na cele obronne. Wynikały one z ograniczenia – w stosunku do praw wynikających z ustawy o ROD - zakresu odszkodowań przysługujących działkowcom i stowarzyszeniom ogrodowym oraz braku zapewnienia terenu zamiennego na odtworzenie ROD. Problematyczna była również kwestia ochrony praw działkowców z ogrodów objętych tzw. strefami ochronnymi, które mogą być wprowadzane wokół obiektów MON. Z tego względu PZD aktywnie włączył się proces legislacyjny.

Intensywne działania podejmowane przez PZD, w które zaangażowały się władze krajowe, okręgi oraz ROD, zaowocowały zgłoszeniem - w ostatnim dniu prac nad ustawą w Sejmie - poprawki. Przedstawiciele Klubu Parlamentarnego Koalicji Obywatelskiej zaproponowali, by do ustawy wprowadzono przepis szczególny dedykowany ROD. Zgodnie z którym: „Przepisów ustawy nie stosuje się do nieruchomości stanowiących rodzinne ogrody działkowe, o których mowa w ustawie z dnia 13 grudnia 2013 r. o rodzinnych ogrodach działkowych (Dz. U. z 2021 r. poz. 1073), objętych decyzją o zezwoleniu na realizację strategicznej inwestycji w zakresie potrzeb obronności państwa.”

W uzasadnieniu do poprawki wskazano: „Projektowana poprawka ma na celu wyłączenie stosowania przepisów projektowanej ustawy do rodzinnych ogrodów działkowych, gdyż w tym zakresie będą stosowane wprost przepisy ustawy z dnia 13 grudnia 2013 r. o rodzinnych ogrodach działkowych (Dz. U. z 2021 r. poz. 1073).”

Jak z powyższego wynika, zgodnie z intencją autorów poprawki, specustawa ma umożliwić przeznaczanie terenów ROD na potrzeby inwestycji obronnych (objęcie decyzją o zezwoleniu na realizację strategicznej inwestycji w zakresie potrzeb obronności państwa), ale  do ich likwidacji (w tym określenia zakresu odszkodowań) mają być stosowanie przepisy ustawy o ROD.

Niewątpliwie, takie rozwiązanie należałoby uznać za zgodne z postulatami działkowców – likwidacja ROD na cele MON nie wiązałaby się z ograniczeniem praw działkowców w zakresie odszkodowań i odtworzenia ROD. Dlatego PZD nie kwestionował poprawki, która ostatecznie została przegłosowana i stanowi obecnie art. 2 ust. 3 specustawy.

Uchwalona przez Sejm ustawa została przekazana do Senatu, gdzie możliwe jest wprowadzanie do niej ewentualnych korekt. Dlatego też służby prawne PZD analizują jej obecny kształt, albowiem – pomimo jednoznacznych intencji wyrażonych w uzasadnieniu do poprawki – istnieją pewne wątpliwości, co do faktycznych skutków uchwalonego przepisu. Być może konieczne będzie jego doprecyzowanie.  Aktualny pozostaje również podnoszony przez działkowców problem funkcjonowania ROD objętych działaniami tzw. stref ochronnych.

BP

Antoni Gieczewski

                                      DZIAŁKA NA UPAŁY

 

 

Stwórz miejsce odpoczynku na upały

Dobrze żeby był to kąt stały

Dobrze żeby tam stały:

 

Leżak

Ze dwa hamaki

 

Ława

A na niej na upały strawa

 

Dzbanek wody z lodem, miętą

Najlepiej z  własnej rabaty wziętą

 

Może być też z ananasem

Do popicia czasem

 

Basen z systemem wymiany wody

Dla ciała ochłody

 

To nie wystarcza

Przydałaby się jeszcze do rzutek tarcza

 

Żeby do niej lotkę rzucić

Z upalnego letargu się cucić

 

Można zorganizować zawody w darta

Niech działka na sąsiadów będzie otwarta

 

Pod wieczór można odpalić grilla

Przed wieczorem to na grilla w upały dobra chwila!

 

Tak przetrwasz

Upały choćby tygodnie trwały!

 

Łódź, lipiec 2025

W dniu dzisiejszym w siedzibie Urzędu Marszałkowskiego Województwa Łódzkiego 34 Rodzinne Ogrody Działkowe z Okręgu Łódzkiego PZD podpisały umowy na dotacje w łącznej kwocie 990 730,00 zł.

 

To już trzecia edycja konkursu grantowego Urzędu Marszałkowskiego Województwa Łódzkiego dla stowarzyszeń ogrodowych prowadzących rodzinne ogrody działkowe. Łódzkie ogrody jak zwykle stanęły na wysokości zadania. Złożono 68 wniosków na 2 mln zł przekraczając budżet konkursu dwukrotnie! Okręg Łódzki ma nadzieję, że tak liczny udział naszych ROD zaowocuje zwiększeniem budżetu konkursu w przyszłym roku.

Dzięki wsparciu Urzędu Marszałkowskiego łódzkie Rodzinne Ogrody Działkowe PZD min. zmodernizują aleje ogrodowe, przeprowadzą remonty studni i sieci nawadniających oraz dokonają nasadzeń drzew, krzewów i roślin miododajnych na terenach wspólnych.

Prezes Okręgu Łódzkiego PZD pani Izabela Ożegalska złożyła serdeczne podziękowania pani marszałek Joannie Skrzydlewskiej oraz wszystkim pracownikom Urzędu Marszałkowskiego zaangażowanym w konkurs, składając na ręce obecnego na uroczystości członka Zarządu Województwa Łódzkiego pana Artura Bagieńskiego bukiet kwiatów. Pan Antoni Gieczewski, prezes zarządu ROD „Przy Torze” w Łodzi, odczytał napisany przez siebie specjalnie na tę okoliczność wiersz pt. „Milion złotych dla rodzinnych ogrodów”.

Okręgowy Zarząd Łódzki dziękuje zarządom ROD, które wzięły udział w projekcie, gratuluje zwycięzcom,  życząc sprawnego przeprowadzenia wszystkich inwestycji, tak aby nasze ogrody stawały się coraz piękniejsze  i bardziej funkcjonalne.

 

 

 

Rafał Majer

St. inspektor ds. inwestycji

 

Łódź, dn. 27 czerwca 2025 r.

 

Uwaga! Na rynku jest już najnowszy – lipcowy numer „Działkowca” – największe na rynku pismo ogrodnicze. Znaleźć w nim można wiele praktycznych porad na temat najważniejszych zabiegów do wykonania u progu lata. Będą też ekotrendy w ogrodowej praktyce, inspiracje związane np. z wyborem najlepszych roślin do uprawy, oryginalnymi kompozycjami lub elementami małej architektury oraz wiele innych, aktualnych tematów!

 

 

● Zmiana klimatu i jej skutki to w coraz większym stopniu nasza codzienność. W efekcie emisji ogromnej ilości gazów cieplarnianych odprowadzanych przez człowieka, wzrasta ich stężenie w atmosferze. Powoduje to wiele niekorzystnych zjawisk pogodowych, a warunki uprawy roślin na działkach stają się coraz bardziej niestabilne. Wyjaśniamy, czym mogą zagrażać nam zmiany klimatyczne, co sami możemy zrobić dla klimatu oraz jak bronić się na działkach przed skutkami jego zmian.

 

● W rubryce „Porady prawne dla działkowców” podajemy wyjaśnienia najważniejszych i aktualnych kwestii prawnych związanych z użytkowaniem działki i członkostwem w Związku. W tym numerze przedstawiamy tematy: „Zakaz zamieszkiwania na terenie ROD – przypominamy!”, „Zwierzęta w ROD – co warto wiedzieć?”.

 

● Jak możemy chronić się przed smogiem w mieście w kontekście całego ogrodu działkowego? Wyjaśniamy, jaka może być rola roślin w zatrzymywaniu pyłów i absorpcji szkodliwych substancji z powietrza. Przedstawiamy gatunki roślin najbardziej pomocne pod tym względem. Doradzamy też jak je dobierać i formować, aby wykazywały jak największą skuteczność jako zielone filtry.

● Chcecie być na bieżąco? Czytajcie „Wiadomości”! „Tylko w działkowcu” znajdziecie aktualne informacje nt. wydarzeń w Związku i w ogrodach! W tym numerze: „IV posiedzenie KR PZD”, „Komisja do spraw reformy strukturalnej Związku”, „Stanowisko ws. zasadności prowadzenia upraw warzyw i owoców”, „Kolejne dotacje z funduszu klęsk żywiołowych”, „Obowiązkowe szkolenia nowych działkowców”, „Dotacje dla ogrodów”, „Pożyczki dla ROD”, „PZD gwarantem bezpieczeństwa dla działkowców z Wrześni”, „Znaczenie skarg działkowców”.

 

 

 

 

● Grusze są bardzo cenione na działkach ze względu na wspaniałe owoce, jednak ich uprawa jest obciążona ryzykiem związanym z chorobami a także większą wrażliwością na mróz i wiosenne przymrozki. Doradzamy jak osiągnąć sukces w ich uprawie poprzez wybór odpowiednich odmian – odpornych na wspomniane czynniki, a także stworzenie im komfortowych warunków wzrostu!

 

Poza tym w numerze m.in.:

● Rady na czasie – siejemy poplony na zielony nawóz.

● Zakładamy uprawę truskawek.

● Co zrobić z mchem w trawniku?

● Budujemy na działce ścieżkę sensoryczną!

● Poznajcie rzepę brokułową, smakującą jak… migdały!

● Polecamy pyszne i zdrowe soki i koktajle z warzyw i ziół!

 

A oprócz tego porady ogrodnicze, gotowe projekty nasadzeń, artykuły o zdrowiu, uprawie, pielęgnacji, ochronie roślin oraz wiele innych interesujących tematów!

 

 

Pamiętaj! „Działkowiec” to nie tylko cenna wiedza i klucz do sukcesu w uprawie działki, to również recepta na zdrowy styl życia!

Zapraszamy do lektury!

W lipcu działka odwdzięcza się za naszą dotychczasową pracę – rabaty pełne są barw i zapachów, warzywa rosną bujnie, a długie letnie dni sprzyjają spędzaniu czasu na świeżym powietrzu. W pełni sezonu, możemy się nacieszyć efektami naszych starań i zadbać o to, aby uroda działki trwała jak najdłużej. W tym wydaniu przygotowaliśmy dla Was solidną porcję wiedzy i inspiracji, które pomogą jeszcze lepiej wykorzystać potencjał działki. Znajdziecie także wiele praktycznych letnich porad ogrodniczych. Tematem miesiąca jest Chelsea Flower Show – prestiżowa wystawa ogrodnicza, która co roku wyznacza nowe ogrodowe trendy. Pokazujemy, jak je przenieść na polski grunt – z pomysłem, smakiem, ale i rozsądkiem. Warto przeczytać i stworzyć własny atrakcyjny akcent na działce.

W numerze czekają na Was ponadto:

• Ogrodowa perfumeria – Działka to nie tylko piękne widoki i kolory. Warto zaprojektować ją w taki sposób, żeby działała także na zmysł powonienia i pozytywnie wpływała na nasze samopoczucie – szczególnie latem. Podpowiadamy, jak stosować pachnące rośliny na działce, aby najlepiej wykorzystać ich cenne walory. (str. 10-11)
• Lawenda pod nadzorem – Lawenda to jedna z najbardziej cenionych roślin ogrodowych – pachnąca, piękna i pełna wdzięku. Kojarzy się z południem Francji, ale równie dobrze radzi sobie w polskich realiach, jeśli tylko zapewni się jej odpowiednie warunki. Warto poznać kilka zasad, które pozwolą cieszyć się jej widokiem i aromatem przez długie lata.

• Letnie zbiory – Mamy w warzywniku półmetek sezonu. Spora grupa ziół i warzyw: odmian wczesnych, uprawianych z rozsady i o krótkim okresie wegetacji osiągnęła już dojrzałość zbiorczą. Możemy przystąpić do zbiorów. Aby uniknąć strat, warto wcześniej wiedzieć jakie gatunki zbierać oraz jak to robić prawidłowo.

• Ogórki królują! – Trwają zbiory ogórków gruntowych. Często mamy ich nadmiar, gdy bujnie obrodzą. Domowe przetwory w smaku nie mają sobie równych, te z ogórków są ponadto łatwe w przygotowaniu i zazwyczaj przydatne do spożycia przez długi czas. Nic się nie zmarnuje, bo możemy przygotować z własnych ogórków wiele smacznych przetworów na zimę i nie tylko. Przedstawiamy różnorodne przepisy na proste w przygotowaniu ogórkowe specjały.

• Najsmaczniejsze morele – Morela w naszym kraju uprawiana jest na niewielką skalę, a drzewa nie należą do długowiecznych. Mimo to są one chętnie sadzone ze względu na bardzo smaczne owoce, które są źródłem wielu minerałów i witamin. Sukces w uprawie moreli zaczyna się od wyboru odmiany. Podpowiadamy, które odmiany najlepiej pasują do działkowego sadu i co zrobić, aby uprawa tych smacznych owoców się powidła.

• Plan na jagodnik – Jagodnik to ważny element każdej działki, dlatego warto dobrze go zaplanować. Rośliny jagodowe są łatwe w uprawie, jednak przygotowanie odpowiedniego stanowiska ma kluczowe znaczenie dla ich wzrostu i owocowania. Równie ważne są: dobór gatunków i odmian, rodzaj sadzonek oraz terminowe wykonanie niezbędnych zabiegów pielęgnacyjnych. Aby ułatwić ten proces, przedstawiamy praktyczne wskazówki dotyczące jego złożenia, a także gatunki i odmiany roślin najlepsze na działkę.

• Grządki z pomysłem – gdy praktyczne staje się piękne – Czy pożyteczne może być piękne, a piękne pożyteczne? Nowoczesne ogrody użytkowe udowadniają, że tak! Dziś warzywnik nie musi być zakątkiem ukrytym za żywopłotem. Może być powodem do dumy i ozdobą naszej działki, zaplanowany z takim samym smakiem, jak rabaty z kwiatami czy strefa relaksu. Prezentujemy pomysły na efektowne warzywniki w rozmaitych postaciach. Warto się zainspirować i stworzyć ciekawą i praktyczną przestrzeń na działce jeszcze tej jesieni.

IV POSIEDZENIE OKRĘGOWEJ RADY ŁÓDZKIEJ

POLSKIEGO ZWIĄZKU DZIAŁKOWCÓW

W dniu 16 czerwca 2025 roku odbyło się IV posiedzenie Okręgowej Rady Łódzkiej Polskiego Związku Działkowców, w którym obok członków Okręgowej Rady uczestniczyli członkowie Komisji Rewizyjnej PZD oraz przedstawiciel Krajowego Zarządu, prezes Okręgu Śląskiego Leszek Bucki.

Pierwszym tematem posiedzenia była wstępna ocena kampanii walnych zebrań sprawozdawczych. Przedstawiając przebieg kampanii Prezes Izabela Ożegalska podkreśliła, że jeszcze trwa a aż 26 ogrodów wystąpiło do Okręgu o wyrażenie zgody na odbycie zebrań po statutowym terminie i taką zgodę otrzymało, ostatnie odbędzie się 28 czerwca. Następnie omówiła frekwencję podkreślając, iż zauważalna jest tendencja spadkowa w porównaniu z latami ubiegłymi. Omówiony został temat świadczeń i nagród a także problemy z zaangażowaniem działkowców w pracę na rzecz ROD. Przewodniczący Zespołu ds. badania dokumentacji z walnych zebrań w Rodzinnych Ogrodach Działkowych w 2025 roku Wiesław Ryszelewski podkreślił, iż materiały przekazane w roku bieżącym są na lepszym poziomie niż w poprzednich latach, jednakże nie udało się uniknąć błędów. W kilku przypadkach sprawy w podejmowanych uchwałach były w kompetencjach zarządu a nie walnego zebrania. Przedstawiono najważniejsze i najczęstsze tematy poruszane na zebraniach, oprócz spraw ogrodowych typu problemy z porządkiem na ogrodzie, śmieciami, pojawiał się temat niskiej frekwencji i coraz mniejszej współpracy działkowców z zarządami.

Główna księgowa Elżbieta Janiszewska-Jarząb przedstawiła szczegółowo zbiorcze sprawozdanie finansowe Rodzinnych Ogrodów Działkowych za 2024 rok oraz zbiorcze preliminarze Rodzinnych Ogrodów Działkowych na rok 2025.

W imieniu Komisji Rewizyjnej wystąpiła przewodnicząca Barbara Jesionowska. W oparciu o wyniki kontroli zbiorczych sprawozdań za rok 2024 i preliminarzy na rok 2025 postawiła wniosek o przyjęcie zbiorczego sprawozdania finansowego za rok 2024 i zbiorczych preliminarzy ROD na 2025 rok.

Kolejnym ważnym tematem było sprawozdanie z wykonanych w 2024 roku inwestycji i remontów prowadzonych w Rodzinnych Ogrodach Działkowych Okręgu Łódzkiego.  Starszy inspektor ds. inwestycji przedstawił dane dotyczące dotacji i pożyczek udzielonych przez PZD oraz dotacji ze źródeł zewnętrznych. Na koniec podkreślając wkład pracy i zaangażowanie zarządom ROD, dzięki którym zadania zostały przeprowadzone w 137 ogrodach.

Starsza inspektor ds. terenowo-prawnych Magdalena Niewiadomska przedstawiła bardzo ważne zagadnienie dotyczące, dotyczył on regulacji stanu prawnego gruntów ROD na podstawie art. 75 i 76 ustawy o ROD. Zaplanowane są zintensyfikowane działania ws. uregulowania stanu prawnego w Okręgu Łódzkim. Okręgowa Rada Łódzka podjęła w tym temacie uchwałę nr 5/IV/2025 w sprawie przyjęcia programu zakończenia regulacji stanów prawnych gruntów wszystkich Rodzinnych Ogrodów Działkowych  z terenu działania Okręgu Łódzkiego PZD.

W sprawach organizacyjnych podjęto również uchwały dotyczące Regulaminu Okręgowej Rady, zmian osobowych w Okręgowej Radzie Łódzkiej, wygaszono mandaty Reginy Telegi i Tadeusza Chejduka. Dokooptowano członka ORŁ Pawła Kusia.

Kolejnym tematem poruszonym podczas posiedzenia był wniosek zarządu Rodzinnego Ogrodu Działkowego „Błonie” w Opocznie o nadanie sztandaru. Prezes ROD Genowefa Wiktorowicz poinformowała, że ROD „Błonie” obchodzi w tym roku jubileusz 50-lecia, dokonał wszelkich formalności niezbędnych do nadania sztandaru. Członkowie Okręgowej Rady przychylili się do wniosku i podjęli jednogłośnie uchwałę w tej sprawie.

Na zakończenie głos zabrał przedstawiciel Krajowego Zarządu Polskiego Związku Działkowców Prezes Leszek Bucki dziękując za zaproszenie. Odniósł się do projektu ustawy o obronności, która jest w trakcie procedowania. Podziękował za wszystkie podjęte stanowiska zarządów ROD, Okręgowych Rad również dzięki którym Polski Związek Działkowców został zaproszony na posiedzenie komisji sejmowych celem zabezpieczenia praw działkowców. Podkreślił, iż PZD jest jak najbardziej za obronnością natomiast należy zadbać o jak najlepsze zabezpieczenie praw działkowców w przypadku likwidacji ROD.

Odniósł się również do obowiązkowych szkoleń dla nowych działkowców, tak by nabywając działkę wiedzieli jak działać i poznali obowiązujące przepisy i zasady współżycia społecznego w ROD.

Wspomniał również o planowanej reformie strukturalnej Polskiego Związku Działkowców ujętej w Statucie PZD.

Na zakończenie swej wypowiedzi podziękował działaczom za wykonywaną pracę kosztem swojego czasu i wszystkim za pracę na działkach.

 

Apelowano o szerszą promocję ogrodów oraz Polskiego Związku Działkowców, zachęcano do współpracy z samorządami i lokalnymi władzami, podejmowania rozmów w temacie współfinansowania inwestycji i remontów infrastruktury ogrodów.

Prezes Izabela Ożegalska przypomniała o ogłoszonych konkursach okręgowych zachęcając do zgłaszania zarówno Ogrodów jak i indywidualnych działek.

W toku obrad członkowie ORŁ PZD podjęli łącznie 10 uchwał.

DZIEŃ DZIECKA W ROD „BRZEZINA” W ŁODZI

Dzień Dziecka w ROD „Brzezina” w Łodzi jest ważnym wydarzeniem. Każdego roku obchodzimy go bardzo uroczyście. W tym roku pogoda nam dopisała mogliśmy świętować w ogrodzie. Na uroczystość w imieniu całego zarządu ROD „Brzezina”, wszystkie dzieci zaprosiła prezes ogrodu, która przyszła z wnukami Wojtusiem, Robertem, Emilką i Julcią.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bawiliśmy się wszyscy razem: dzieci, rodzice oraz dziadkowie. Panie Krysia i Grażynka zapewniły dzieciom soczki i słodki poczęstunek. Atrakcji było wiele. Zabawy z animatorem, dmuchaniec oraz Strażacy z Jednostki Ratowniczo- Gaśniczej, którzy wjechali do ogrodu wozem strażackim na sygnale. Dzieci nie tylko wspaniale się bawiły, ale również przypomniały sobie zasady bezpieczeństwa i numery alarmowe.

   

 

 

 

Antoni Gieczewski

                                      ZIOŁA NA ŚLIMAKI

Jeśli Twoje oczy zobaczą

Że na grządce ślimaki warzywami się raczą

 

Że na niej ślimaczy się ślimak jaki ?

To zasiej zioła odstraszające te mięczaki

 

Zioła będą jak rycerska tarcza

To na ślimaki to wystarcza

 

Nie sięgaj po środki chemiczne

To sposoby nie ekologiczne

 

Posiej lawendę, szałwię, majeranek ,tymianek

A nie dostrzeżesz ślimaka we wczesny ranek

 

Nie tylko pozbędziesz się ślimaków

Ale  także niektórych ptaków

 

Chociaż jedzą ślimaki

To pożytek z tego nijaki

 

Bo rośliny depczą,  ekstrementami brudzą,

Niesmak budzą

 

Z ziół pożytek co najmniej podwójny

Warzywa zdrowe bez ujmy

 

Lawenda skuteczna na mole

Jak który zalęgnie się w szafie na dole

 

Majeranek

Do mięs, zup,sosów, zapiekanek

 

Tymianek do dań mięsnych, rybnych

Gulaszów, zup, tłustych, warzywnych

 

Szałwia to zioło na stany zapalne

Gardła, krtani, dziąseł, na te dolegliwości uniwersalne

 

Łódź, czerwiec, 2025 r.

Warto było wziąć dzień wolnego dla tak wspaniałej grupy.

Uczniowie z 1 D ze SP nr 1 w Aleksandrowie Łódzkim w ramach autorskiego programu Zarządu ROD Lotnia pod nazwą "ROD dla najmłodszych współorganizowanego z PGKiM w Aleksandrowie Łódzkim  wzięli udział w wycieczce. podczas której młodzi uczniowie mieli okazję:

1. Poznać Stację Uzdatniania Wody - skąd bierze się woda w kranie?
2. Malować plakat swojej wymarzonej działki bądź związany z tematyką wodną;

 

3. Poznać Zwierzęta które mieszkają w Ogrodzie;

4. Ogródek doświadczalny - sadzimy warzywa;

5. Plac zabaw

Mimo niesprzyjającej pogody udało nam się zainteresować uczniów tematem wody i jej znaczenia w przyrodzie. Zadawali bardzo dużo pytań z nią związanych by później przenieść temat na kartkę papieru. Nie mniej emocji było podczas sadzenia warzyw w ogródku doświadczalnym: młodzi ogrodnicy posadzili:

• marchewki
• rzodkiewki
• pomidory
• mięte

Na koniec zabawa na naszym placu zabaw i śmiech dzieci roznoszący się po okolicy był największą nagrodą. Prezes Piotr Gębicki osobiście oprowadzał grupę po terenie Ogrodu.

Dziękuję Panu Radkowi za odpowiedzi na nurtujące pytania dzieci dotyczące wody oraz Gosi za pomoc w kryzysowej sytuacji.